Ассоциированный профессор Школы естественных, социальных и гуманитарных наук Назарбаев Университета Гульнара Омарбекова презентовала научный сборник «Современные исследования казахских пословиц: цифровой, когнитивный, литературный и экологический подходы». Сборник исследований пословиц и поговорок был опубликован издательством “Питер Лэнг” (Нью-Йорк) в 2022 году.
В презентации сборника, которая прошла в Библиотеке NU 6 марта 2023 года, приняли участие Вице-провост Назарбаев Университета по академическим вопросам Лоретта О’Доннелл и Главный эксперт библиотеки Петр Лапо.
Присутствующие на презентации ученые высоко оценили содержание данной работы, включающего структуру, семантику, когнитивные, лингвокультурологические особенности казахских пословиц, их прагматику, трансформацию и оцифровку в СМИ.
Сборник, переведенный на английский язык, описывает национальный характер казахских пословиц и является первым научным трудом, сочетающим казахскую и западную методики. Более того, внесение книги в базу данных Scopus в 2023 году считается научным достижением и весомым вкладом в мировое языкознание, отметили участники презентации.
Гости и коллеги Гульнар Омарбековой поделились своим мнением о книге и высказали свои пожелания. Вечер продолжился небольшим выступлением на домбре и исполнением народных песен.
